Boston MFA 44.1536 Coiffure from Iphigénie en Tauride Hat à la Pennsylvania or the New Clarisse* Hat à la Zinsarra Riding hat * Probably a reference to Dereste's Emilie, ou, la Nouvelle Clarisse or a different version of the same story Hat à l'économie du Siècle Hat à la Printemps Hat à la Grenade or the Glorious Destiny Hat … Continue reading Galerie des Modes, 39e Cahier, 5e Figure

Boston MFA 44.1532 Galant hat with a kerchief à la Mirza Hat of a new taste called à la St. Leger in the comté of Chiny New hat called à la Longwi, near Luxembourg Hat à la Granville in the Duchy of Bar Hat à l'Augustine Hat à l'Epernaise, a province of Champagne Hat à la Berthelot,* otherwise … Continue reading Galerie des Modes, 39e Cahier, 1ere Figure

(Way back when I was translating the Galerie, I came to two books - the 38th and 39th - which weren't included in the reprint. From the index, I could see that they were coiffures, and since they seemed less pressing than the gowns I let them wait. And then I forgot about them.) Boston … Continue reading Galerie des Modes, 38e Cahier, 1ere Figure